Saturday, March 13, 2010

Recette de boulettes à l'italienne !


Les boulettes siciliennes classiques!
  • 600 g de boeuf haché
  • 2 cuillères à soupe de chapelure
  • 2 gousses d'ail écrasées
  • 4 cuillères à café d'huile d'olive
  • 2 oignons
  • 2 courgettes émincées
  • 2 boîtes de tomates en dés ou 8 belles tomates fraîches
  • 1 bouquet de basilic
  1. Malaxer le boeuf haché avec la chapelure et l'ail, saler légèrement, poivrer.
  2. Faire revenir les oignons émincés dans une ou deux cuillères d'huile d'olive. Au bout de quelques minutes, ajouter environ une cuillère à soupe d'huile et faire dorer les boulettes.
  3. Ajouter les courgettes, puis les tomates (si elles étaient fraîches : les ébouillanter, les éplucher et les couper en petits dés). Rajouter un peu d'ail.
  4. Laisser mijoter 15 minutes environ.
  5. Parsemer de basilic ciselé juste avant de servir, sur un lit de spaghetti.

Max

Les boulettes suédoises : la recette IKEA !

We were supposed to have a Swedish-Danish contestant at the last Concours de Boulettes, but his partner had an accident at the last minute (she's all right now.) So until Christiaan can compete, here's the official recipe for the best-known Swedish Meatballs the world over: IKEA's famous Meatballs with Cream Sauce!

The Meatballs: Ingredients

  • 250gm minced beef
  • 250gm minced pork
  • 1 egg
  • 200-300ml cream and water (or milk and water)
  • 2.5 tbsp. finely-chopped onion
  • 50ml unsweetened rusk flour
  • 2 cold boiled potatoes
  • 4-5 tbsps butter, margarine or oil
  • Salt and pepper

  • Instructions:
    1. Heat the onion till golden in a couple of tablespoons of lightly browned butter.
    2. Mash the potatoes and moisten the rusk flour in a little water.
    3. Mix all the ingredients until there is consistency and flavour generously with salt, white pepper and (optional) a little finely crushed allspice.
    4. Use a pair of spoons to shape the mixture into relatively large, round balls and transfer to a floured chopping board.
    5. Fry them slowly in plenty of butter

    The cream sauce: Ingredients
    • 100ml cream
    • 200ml beef stock
    • Chinese soya sauce
    • 1 tbsp white flour
    • Salt, white pepper
    Instructions:
    1. Swirl the boiling water or beef stock in a pan.
    2. Add cream and thicken with white flour if preferred.
    3. Season well with salt and pepper.
    4. Serve the meatballs with the sauce, freshly boiled potatoes, uncooked lingonberry jam and salad.

    Ikea's Real Swedish Food Book